Au cours de l'été découvrez le patrimoine du Pays de Barr et du Bernstein et les œuvres la biennale d'art contemporain au cours de balades ou lors des animations:

VENDREDI 28 JUILLET
DE ST GERMAIN DES PRES A GOXWILLER

17h Circuit de présentation des œuvres d'Itinéraires en présence d'artistes.
19h Concert de Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel "Saint-Germain-des-Prés" (à l'église).
Quand Simone de Beauvoir, accompagnée de Sartre et d'artistes comme Guy Béart, venait à Goxwiller chez sa sœur, l'esprit Saint-Germain-des-Prés s'emparait des lieux. Liselotte et Jean-Marie nous emportent dans le rythme et l'ambiance de cette époque, de Boris Vian à Léo Ferré, en passant par Jacques Prévert...
Petite restauration après le spectacle. Plateau.

VENDREDI 11 AOUT à 20h
ART CONTEMPORAIN AUX MISSIONS AFRICAINES + CONCERT
À SAINT-PIERRE

Présentation des créations sur la thématique d'ECLATS en présence d'artistes.
Suivi d'un concert du groupe Sklope. Cette brochette de cinq musiciens élevés au grand air des steppes alsaciennes saura vous régaler par son goût prononcé pour le folklore mondial (musiques latine, balkanique, afro et volcanique).
Petite restauration sur place.

VENDREDI 28 OU SAMEDI 29 JUILLET
ECLATS GALLO-ROMAINS / ATELIER D'INITIATION A L'ARCHEOLOGIQUE À BOURGHEIM

14-17h30 atelier tout public (dès 6 ans) - payant / en soirée fête du village "Talents jeunes"
Un centre potier gallo-romain important était implanté à Bourgheim. Présentation du site, fouille et petite exposition.
Tarifs : 6-15 ans : 4€ / autres : 6€ / tarif famille.
Info et inscription : Association PromaH
tél. 03 88 31 86 82 /06 75 69 69
Le 28/06 en soirée présence de l'artiste Johannes Bierling.

SAMEDIS 22 juillet, 5 et 19 août et 16 septembre à 13h 45
BALADE PEDESTRE A LA DECOUVERTE DES ŒUVRES – Club Vosgien

RV à Mittelbergheim au Parking du Zotzenberg
durée : 4h - 4h 1/2 - niveau moyen (300 m de dénivelé).
A la rencontre d'œuvres d'art contemporain d'Itinéraires et à la découverte du patrimoine naturel et historique de Barr, avec passage au Rocher Ste Richarde, aux châteaux forts du Spesbourg et d'Andlau. Une initiative du Club Vosgien de Barr.
Inscription : 03 88 08 66 65 - Information : 06 77 08 53 76.

SAMEDIS les 29 juillet, 12 août et 9 septembre à 13h 45 :
BALADE PEDESTRE A LA DECOUVERTE DES ŒUVRES – Club Vosgien

RV à Barr au Parking place de la mairie.
durée : 4h - 4h 1/2 - niveau moyen (~350 m de dénivelé).
Le Club Vosgien de Barr propose une randonnée accompagnée à la rencontre d'œuvres d'art contemporain sur la thématique d'ECLATS et à la découverte du patrimoine naturel et historique de Mittelbergheim, d'Andlau et des châteaux forts du Spesbourg et d'Andlau.
Inscription : 03 88 08 66 65 - Information : 06 77 08 53 76.

MARDI 8 AOUT
RANDO VTT ENTRE NATURE ET ART - Trace Verte

Descente facile du Champ du Feu à Barr qui offre de supers points de vue et permet de découvrir différents milieux naturels et des œuvres d'art contemporain. Sortie accompagnée par Trace Verte.
Offre spéciale Itinéraires : 12€/pers. Comprenant un accompagnateur, VTT avec suspension, casque et boisson. 6€ sans location du VTT.
Sur inscription : n° gratuit 0800 802 635. RV à 14h Office Tourisme à Barr.

MARDI 25 JUILLET - MERCREDI 2 AOUT
RANDO PEDESTRE ENTRE NATURE ET ART - Trace Verte

Circuit au départ d'Andlau, en passant par les châteaux d'Andlau et du Spesbourg, et retour. Faune, flore et installations artistiques sur le thème "ECLATS". Sortie accompagnée par Trace Verte.
Offre spéciale Itinéraires : 6€/pers.
Sur inscription : n° gratuit 0800 802 635. RV à 14h Mairie Andlau.

DIMANCHE 27 AOUT de 9h à 18h
ECLATS DE PIERRE / SORTIE GEOLOGIQUE À BARR

Visite commentée du sentier géologique de Barr par le géologue Charles Frey. Un voyage à travers les millions d'années qui ont façonné le relief et laissé des traces dans les roches. Repas tiré du sac.
Environ 15km, difficulté moyenne. Sortie organisée par le Club Vosgien de Barr.
Inscription : tél. 03 88 08 66 65. RV à 13h45 Place de la mairie à Barr.

SORTIE GEOLOGIQUE
Samedi 22/07 à BARR
RV à 13H45 au Kirchberg (près du kiosque) sur les hauteurs de Barr

Visite commentée d'une partie du sentier géologique de Barr par le géologue Charles Frey. Un voyage à travers les millions d'années qui ont façonné le relief et laissé des traces dans les roches 6-7 km. La balade se fait pratiquement entièrement sous couvert forestier.
Gratuit. Info : Club Vosgien tél : 03 88 08 20 57

Autre sortie géologique le dimanche 27 août de 9h à 18h.
Visite commentée du sentier géologique complet. Environ 15km, difficulté moyenne.
Gratuit. Info : Club Vosgien tél : 03 88 08 20 57

Clair de Nuit au Pays de Barr et du Bernstein

Le festival Clair de Nuit s'installe chaque année dans d'autres localités du Pays de Barr et du Bernstein (entre Sélestat et Obernai) Cette année il se déroule à Dambach-la-Ville et Valff du 4 au 6 août. Les places de village illuminées accueillent dans un cadre féerique une quinzaine de spectacles avec de la chanson française, des musiques du monde, du jazz, du souk, de l'humour, des contes, et de la danse.

Le programme :

vendredi 4/08 :
A Valff :
Sentier ludique et artistique (départ en petits groupes à 18h30 - 19h - 19h30)
jeu de l'oie géant à travers le village proposé par des habitants + conte et musique
à 20h "Louise et Michèle" chanson française rétro et orgue de Barbarie
à 21h Frédérique Carminati & Jean-Claude Pouyet - Duo Voix-guitare swing

A Dambach-la-Ville :
à 20h30 Fred Radix - chanson ludique et théâtrale
vers 22h Vincent Eckert – chanson rock

samedi 5/08 :
A Dambach-la-Ville :
Sentier ludique et artistique (départ en petits groupes à 18h30 – 19h - 19h30) : parcours dans les ruelles de la cité médiévale avec des saynètes proposées par des habitants.
à 20h Jamazar – Jazz Festif, Salsa, Musiques Latines et d’Europe de l’Est
vers 21h URGA avec Caroline Stenger au violon - Musiques du monde

A Valff :
à 20h30 L'équipe Sklope - musique latine, balkanique, afro et volcanique
vers 21h30 Browni Steel - rythmes de la Martinique, biguine, masouka, zouk

dimanche 6/08 :
A Valff :
à 19h30 Cie La Carriole "Les chapeaux n'en font qu'à leur tête" - conte dansé
vers 20h30 Rogers Essé et son One Man show - jazz, blues, negro spiritual

A Dambach-la-Ville :
à 19h Olivier Trapon et Christophe Voltz "Tiens, Lulu, do hech !"- humour, cirque et chanson - duo bilingue
vers 20h Les Trapettistes "Faisez du vélo" - Chanson française / spectacle jeune public

Gratuit – de 15 ans / Tarifs : 6€/soir et 14€/3 soirs (5€ et 12€ en prévente - Office de Tourisme à Barr). Restauration dès 18h30.
Renseignements : Tél. 03-88-08-66-65
www.pays-de-barr.com/clair-de-nuit/

Jeux de lumière à la Seigneurie

La septième édition de Clair de Nuit propose aussi une nouvelle facette. En complémentarité au festival Clair de Nuit, la commune d'Andlau accueille "Jeux de lumière à la Seigneurie". Du 12/07 au 3/09, tous les soirs de la tombée de la nuit à minuit, les fenêtres de la bâtisse renaissance de 1582 s'animent au rythme des déplacements d'invisibles résidents. Dans la cour, un "Roi d'Argent" veille jour et nuit et brille de sa lumière intérieure.

Accès gratuit – place de la Mairie. Mise en lumière : un projet de l'artiste Patrick Meyer. Le "Roi d'Argent" est une création de Kveta Pacovska, installée dans le cadre de la biennale d'art contemporain "Itinérraires"

Fêtes du vin / Fêtes du village

De nombreuses fêtes du vins / fêtes de villages sont organisées cet été:
22 juillet : fête du village à Saint-Pierre
22 juillet : nuit du crémant à Blienschwiller
23 juillet : fête du vin à Blienschwiller
23 juillet : fête Sainte Marguerite à Epfig
29 juillet : fête de l'Ours à Andlau
29 juillet : fête du vin à Mittelbergheim
30 juillet : fête de la moisson à Stoszheim
3 août : du cep au verre à Blienschwiller
5 août : fête du vin à Andlau
10 août : du cep au verre à Blienschwiller
12 août : fête du Klevener à Heiligenstein
14 août : Eurovin à Dambach-la-Ville
Retrouvez l'information détaillée sur www.pays-de-barr.com

Programme d'été

- CLSH d'Andlau : bulletin d'inscription pour les l'été 2006
Renseignements et inscriptions :
Sébastien Maudry/René Molina
tel : 06.11.68.19.01

- Programme SAJ (CdC Bernstein & Ungersberg)
Renseignements et inscriptions :
Jonathan Binaux
tel : 06.75.48.55.72

- Programme SAJ (CdC Piémont de Barr)
Renseignements et inscriptions :
Catherine : 06.76.63.58.99
Michael : 06.76.63.27.62
Sébastien : 06.82.11.04.53