Poursuivez votre découverte des 20 oeuvres à votre rythme ou à l'occasion des rendez-vous culturels et sportifs autour de la biennale d'art contemporain.
Plus d'informations sur www.itineraires-art.fr

Eclats - Récit théâtral et musical de la
Compagnie Les Tréteaux de Haute Alsace
Dimanche 2 juillet, 15h30 - Bernardvillé (devant la Mairie)

Spectacle gratuit - Tout public dès 5 ans.
Une comédienne et un musicien racontent des histoires par "petits morceaux" à déguster. Souris, pommes et tortues en sont les vedettes, accompagnées par le violon, la mandole et la cithare hongroise.
Plus d'infos ici
Spectacle précédé d'une présentation des œuvres d'Itinéraires.

Atelier art et nature
Dimanche 9 juillet, 9h-12h30 - Le Hohwald

Participez à une matinée de création d'œuvres éphémères à partir de matériaux récoltés dans la nature. Organisée par la Maison de la Nature du Ried et de l'Alsace Centrale, en partenariat avec le FRAC Alsace.
Atelier tout public. Sur inscription au 03 88 85 11 30. 2€/participant.

Rando VTT entre nature et art - Trace Verte
mercredi 19 juillet, 14h - Barr (Office de tourisme)

Descente facile du Champ du Feu à Barr qui offre de superbes points de vue et permet de découvrir différents milieux naturels et des œuvres d'art contemporain. Sortie accompagnée par Trace Verte.
Offre spéciale Itinéraires : 12€/pers. Comprenant un accompagnateur, VTT avec suspension, casque et boisson. 6€ sans location du VTT.
Sur inscription : n° gratuit 0800 802 635.

Balade pédestre à la découverte des oeuvres – Club Vosgien de Barr
Samedi 22 juillet, 13h 45 - Mittelbergheim (Parking du Zotzenberg)

Une randonnée accompagnée à la rencontre d'œuvres d'art contemporain sur la thématique d'ECLATS et à la découverte du patrimoine de Mittelbergheim, d'Andlau et des châteaux forts. 4h - 4h 1/2 - niveau moyen
Inscription : Office de Tourisme Barr Bernstein 03 88 08 66 65

Rando pédestre entre nature et art - Trace Verte
Mardi 25 juillet, 14h - Andlau

Circuit au départ d'Andlau, en passant par les châteaux d'Andlau et du Spesbourg, et retour. Faune, flore et installations artistiques sur le thème "ECLATS". Sortie accompagnée par Trace Verte
Offre spéciale Itinéraires : 6€/pers. Sur inscription : n° gratuit 0800 802 635.

De St Germain des Prés à Goxwiller (Chansons)
Vendredi 28 juillet, 17h - Goxwiller

17h : Circuit de présentation des œuvres d'Itinéraires en présence d'artistes.
19h : Concert de Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel "Saint-Germain-des-Prés" (à l'église).
Quand Simone de Beauvoir, accompagnée de Sartre et d'artistes comme Guy Béart, venait à Goxwiller chez sa sœur, l'esprit Saint-Germain-des-Prés s'emparait des lieux. Liselotte et Jean-Marie nous emportent dans le rythme et l'ambiance de cette époque, de Boris Vian à Léo Ferré, en passant par Jacques Prévert...
Petite restauration après le spectacle. Plateau.

Eclats Gallo-Romains / Atelier d'Initiation à l'archéologie
Vendredi 28 et samedi 29 juillet - Bourgheim

14h-17h30 : atelier tout public (dès 6ans) - payant / en soirée fête du village + festival "Jeunes Talents"
Un centre potier gallo-romain important était implanté à Bourgheim. Présentation du site, recherche de fragments, nettoyage et petite exposition.
Inscription : Association PromaH tél. 03 88 31 86 82.
Le 28/07 en soirée présence de l'artiste Johannes Bierling.

Balade pédestre à la découverte des oeuvres – Club Vosgien de Barr
Samedi 29 juillet, 13h 45 - Barr (Parking place de la mairie)

A la découverte d'œuvres d'Itinéraires et du patrimoine. Circuit de Barr, avec passage au Rocher Ste Richarde, aux châteaux forts du Spesbourg et d'Andlau.
4h - 4h 1/2 - niveau moyen Gratuit
Inscription : Office de Tourisme Barr Bernstein 03 88 08 66 65.

Retrouvez de nombreuses pièces de théâtre jouées par des grands et des petits

"La forêt aux champignons" (Andlau, Parc Richmond - 1er juillet 18h)

De Françoise Kovacic réalisée et mise en scène par Jaromir Knittel avec les élèves de l'atelier de réalisation théâtrale d'Epfig.

"Circus" (Andlau, Parc Richmond - 1er juillet 21h )

D'après des textes de Claude Mauriac, François Fontaine et Charlie Chaplin. Adaptation et mise en scène de Jaromir Knittel avec 25 élèves des différents ateliers. Spectacle récompensé aux rencontres nationales de Théâtre amateur FSCF 2006 à Charleville-Mézières

Spectacles mis en scène par les élèves (Andlau, Parc Richmond - 2 juillet 21h )

LE PETIT ROI DE RIEN - Extraits de la pièce d'Yves Heurté avec les élèves de l'atelier de réalisation théâtrale d'Epfig.
BON ANNIVERSAIRE - d'après un texte de Gyo Fujikawa avec les élèves du groupe d'initiation théâtrale d'Andlau
LA RUE - d'après un texte de Daniel Keene avec les élèves du groupe d'initiation théâtrale d'Heiligenstein
Spectacles mis en scène par les élèves eux-mêmes sous la direction d'Eve Corneaux

"l'Aiglon" (Andlau, Parc Richmond - 2 juillet 21h )

D'après le drame romantique d'Edmond Rostand, adaptation et mise en scène de Jaromir Knittel, chorégraphie de Ghislaine Grillon avec les élèves de la Masterclass et du groupe d'initiation théâtrale d'Heiligenstein, spectacle récompensé aux rencontres nationales de Théâtre FSCF 2006 à Charleville-Mézières

"Lucienne et le Boucher" (Barr, Foyer protestant - 2 juillet 20h15)

Pièce de théâtre de Marcel Aymé

Tour de France
2 juillet

La première étape du Tour de France 2006 passe dans le Pays de Barr et du Bernstein : Heiligenstein, Barr (D.35-D.42), Gertwiller (près D.42-D.706), Bourgheim, et Valff (D.706-D.206)
www.letour.fr

Marche gastronomique
2 juillet - Mittelbergheim

A la découverte du Zotzenberg : une promenade, qui vous permet de découvrir les plus beaux lieux d'un des Plus Beaux Villages de France sur un parcours d'environ 7 km à travers le vignoble, le village et la forêt parsemé, de 6 points repas et dégustation.

Jeudis musicaux
6, 12, 20 et 27 juillet - Barr

Musique classique à l'Eglise Protestante. Entrée libre. A partir de 20h30.

Foire aux vins
13-16 juillet - Barr

A l’origine, la foire aux vins qui se tenait au mois de mars devait permettre aux acheteurs, gourmets et négociants de venir déguster, comparer et acheter les vins proposés par les viticulteurs. La manifestation a été interrompue durant les périodes des deux guerres et reprise en 1948. En 1959, la foire a évolué dans son concept, il fallait maintenant proposer les vins non plus aux négociants mais aux nombreux touristes qui venaient dans la région. Il a été décidé de déplacer la date de la foire vers la période touristique du 14 juillet. Depuis cette date, tous les ans, de nombreux touristes peuvent apprécier et acheter les vins du Pays de Barr.
programme

Programme d'été

- CLSH d'Andlau : bulletin d'inscription pour les l'été 2006
Renseignements et inscriptions :
Sébastien Maudry/René Molina
tel : 06.11.68.19.01

- Programme SAJ (CdC Bernstein & Ungersberg)
Renseignements et inscriptions :
Jonathan Binaux
tel : 06.75.48.55.72

- Programme SAJ (CdC Piémont de Barr)
Renseignements et inscriptions :
Catherine : 06.76.63.58.99
Michael : 06.76.63.27.62
Sébastien : 06.82.11.04.53