Seit Urzeiten Liebling der Erde

Eine Gemeinde in der Ebene, ein an der Tabakroute gelegenes Dorf. Durch Valff floß früher die Kirneck. Es verfügt über schöne Fachwerkhäuser. Das Dorf ist heute im Aufschwung begriffen.

Der Ort war wahrscheinlich bereits in der Frühgeschichte, später zu gallo-romanischer Zeit bewohnt. Woher der Name stammt, ist noch nicht geklärt. Der Ort wurde erstmals unter dem Namen Valva um 660 erwähnt. Die allgemeine Bedeutung lautet wahrscheinlich : Fluß der durch flaches Land fließt.

Im VIII en Jahrhundert gehörte das Dorf zum Benediktinerkloster Ebersmunster. Im XIV en Jahrhundert bauten die Herren von Andlau hier ein Schloß, das nach mehrmaliger Zerstörung und Wiederaufbau 1789 endgültig abgerissen wurde.

Sehenswürdigkeiten : Kirche Saint-Blaise

L'amour de la terre depuis l'origine des temps

Commune agricole de plaine, le village, est situé sur la Route du tabac. Valff, autrefois traversé par la Kirneck, présente de belles maisons à colombages. Le village est aujourd'hui en plein développement.

Le site était probablement déjà occupé à l’époque protohistorique, puis gallo-romaine. L’origine du nom du village est aujourd’hui encore non élucidée ; le premier nom connu est celui de Valva vers 660. Le sens général du terme est probablement " Rivière qui coule en pays plat ".

Le village appartint au monastère bénédictin d’Ebersmunster au VIIIième siècle. Au XIVe siècle, les sires d’Andlau y construisirent un château qui, après plusieurs démolitions et reconstructions, fut définitivement démantelé en 1789.

A voir : Eglise Saint-Blaise