Zwischen Tradition und Innovation

Dieses Dorf besteht aus den ehemaligen Dörfern Nothalten und Zell und wird von dem Weinberg Muenchberg überragt.

Seit dem XIV en Jahrhundert ist das Dorf im Besitz der Adligen von Andlau und dem Bischof von Straßburg. Das Schloß Boehmstein, seit dem XV en Jahrhundert eine Ruine, wurde wahrscheinlich im XIII en Jahrhundert erbaut. Ein paar Mauerreste sind noch zu sehen. Weiter gibt es zwei Renaissancebrunnen in Zell und in Nothalten.

Heute erstreckt sich der Weinanbau über 220 Hektar. Der Tourismus nimmt in der lokalen Wirtschaft jedoch eine immer bedeuterendere Stelle ein. Es gibt zahlreiche Unterbringungmöglichkeiten.
Die angelegten Wanderwege in den Weinbergen laden dazu ein ,die Landschaft und die Schönheit der Weinberge zu entdecken.

Entre tradition et innovation

Le village est constitué des anciens villages de Nothalten et de Zell, il est dominé par le Grand Cru du Muenchberg.

Dès le XIVe siècle, les nobles d'Andlau et l'Evêque de Strasbourg sont en possession du village. Le château de Boehmstein, en ruine depuis le XVe siècle, a probablement été construit au XIIIe siècle. Il n'en reste que quelques vestiges. Deux fontaines Renaissance sont à admirer, l'une à Zell, l'autre à Nothalten.

Aujourd'hui, la vigne s'étend sur plus de 220 hectares. Le tourisme prend cependant une place de plus en plus importante dans l'économie locale. Les possibilités d'hébergement sont nombreuses.
Les sentiers aménagés dans les vignes invitent les promeneurs à découvrir le paysage et la beauté de son vignoble.