Wie eine Echse in der Sonne

Dieses an einem sonnenüberfluteten Hang gelegene Dorf am Emmebuckel (Berg der Bienen) ist eine tolle gastronomische Etappe mit zahlreichen Panoramen.

Zur Römerzeit hieß Itterswiller Itineris Villa und Weinbau wurde bereits betrieben. Grand Cru wie : " Fruehmess ", elegant und fruchtig, begründen noch heute diesen Ruf.

Der Weinbauort profitierte von seiner außergewöhnlichen Lage und zog zahlreiche Touristen durch die Schaffung von Herbergen, Restaurans und Boutiken an. Private und öffentliche Gebäude wurden restauriert und dekoriert.
Itterswiller kann außerdem auf seinen Status auf nationalem Niveau, Blumenwettbewerb, stolz sein (vier Blumen, quatre fleurs).

Sehenswürdigkeiten : Kirche Saint-Rémi

Stödtepartnerschaft ITTERSWILLER / ILE DE BREHAT

Diese am 5. Oktober 1975 entstandene Partnerschaft wurde mit einer Charta und einem Eid zur Partnerschaft zwischen dem kleinen Weinbauort Itterswiller und der bretonischen Insel Brehat an den Côtes d'Armor besiegelt. Die bretonische Insel der Schönheit und das hübsche "village fleuri" (4 Blumen beim nationalen Wettbewerb) Itterswiller am Mont des Abeilles unterhalten seitdem tiefgreifende Beziehungen. Jöhrlich werden Austern, Meeresfrüchte, landwirtschaftliche Produkte und Riesling ausgetauscht. Schüleraustausche, Freundschaftstreffen hier und da, und offizielle, vom Partnerschaftsausschuss organisierte Treffen finden statt.
Bretonischer Beauftragter: M. Marcel ROUX
Elsössischer Beauftragter : M. B. ANSELM

Im Juni 2000 findet zur 25-Jahrfeier ein gro§es Treffen statt. Dies ist ein weiterer bedeutungsvoller Moment in den Beziehungen zwischen den beiden Stödten. Itterswiller an der ruhmreichen elsössichen Weinstrasse als gastronomische Etappe und Bréhat, die Blumeninsel auf dem rosafarbenen Granit : 276 Einwohner einerseits und 450 auf der anderen, au§erdem tausende von Besuchern auf beiden Seiten werden erwartet. Beides sind touristische Ziele, wunderschšne Orte, die sich ergönzen, eine dauerhafte und herzliche Freundschaft eingegangen sind.

Comme un lézard au soleil

Le village, qui s'étire au flanc d'un coteau inondé de soleil, sur le Emmebuckel (Mont des abeilles), est une étape gastronomique prestigieuse, qui offre de superbes panoramas.

A l'époque romaine, Itterswiller se nommait Itineris Villa et la vigne y était déjà cultivée. Ses crus exceptionnels, dont le " Fruehmess ", élégamment fruités, confirment encore aujourd'hui cette renommée.

Ce village viticole a su valoriser son exceptionnelle situation, en accueillant les touristes par la création de services (hébergement, restauration et boutiques) et par la restauration et décoration des bâtiments privés et des espaces publics.
Itterswiller peut également s'enorgueillir d'avoir obtenu la plus haute distinction au concours national de fleurissement, à savoir 4 fleurs.

A voir : Eglise Saint-Rémi

Jumelage ITTERSWILLER / ILE DE BREHAT

Ce jumelage né le 5 octobre 1975 a fait l'objet d'une charte affirmant un serment de jumelage entre la petite cité viticole d'Itterswiller et la petite île bretonne de Bréhat dans les Côtes d'Armor.
L'Île de Beauté bretonne et la ravissante cité fleurie (4 fleurs au palmarès national) Itterswiller sur le Mont des Abeilles entretiennent depuis lors des relations privilégiées soutenues.
Echange annuel d'huîtres ou fruits de mer fermiers et Riesling, échanges scolaires, retrouvailles entre amis d'ici et là, retrouvailles officielles tous les 5 ans organisées par le comité de jumelage.
Responsable breton : M. Marcel ROUX
Responsable alsacien : M. B. ANSELM
En juin 2000, grandes retrouvailles à Itterswiller pour célébrer le vingt-cinquième anniversaire. Un nouveau moment fort entre les deux cités : Itterswiller sur la prestigieuse Route des Vins d'Alsace et étape gastronomique, Bréhat, l'île fleurie au granit rose : 276 habitants d'une part, 450 habitants de l'autre, mais des milliers de visiteurs de part et d'autre.
Deux destinations touristiques, deux sites merveilleux et savoureusement complémentaires. Une amitié pérenne si chaleureuse.