|
BILD DES TAGES
![]() Gertwiller © PBB |
FEST UND VERANSTALTUNGEN
Traditionnelle Musik aus Argentinien 18/05/2008 - Gertwiller Flohmarkt Alle Veranstaltungen15/06/2008 - Gertwiller Wichtige Lebhaftigkeit |
|
Gertwiller Hauptstadt der Lebkuchen
Durch das Dorf verläuft eine wichtige Verbindungstraße. Früher machten hier Reisende und Transporteure halt. Die Poststation und Herbergen sowie ein wunderbares Schild des " Relais des deux clefs " zeugen noch heute davon.. Der Ortsname soll vom deutschen Wort " Gerte " (Weidenrute, auf dem Wappen abgebildet) abgeleitet sein. Das Können und die Anhäufung von Konditoren an diesem Ort haben den Lebkuchen zu einer kulturellen und gastronomischen Spezialität im Elsaß gemacht (Lebkuchenmuseum). die heute von zwei großen Herstellern gemacht wird. Sehenswürdigkeiten :Kirche Saint-Barthélémy Gertwiller capitale du pain d'épices
Le village, traversé par une voie importante de communication, fut une étape traditionnelle pour les voyageurs et les transporteurs. Il en subsiste relais postaux et auberges et une superbe enseigne du "Relais des deux clefs". L'origine du nom du village proviendrait de l'allemand " Gerte " qui signifie saules (représentés sur le blason). Le savoir-faire et la concentration des pâtissiers dans cette localité ont contribué à faire du pain d'épices une spécialité culturelle et gastronomique d'Alsace (voir Musée du Pain d'Epices). Deux entreprises locales produisent ces douceurs. A voir : Eglise Saint-Barthélémy |