Das authentische Elsaß

Dieses Dorf (Führungen) wurde laut Unterlagen 750 von Bléo, einem Verwandten der Heiligen Odilia gegründet. Diese Dorf war der Ausgangpunkt des ersten

Bauernaufstands.Bis zur Revolution bildete dieses Weinbaugebiet zusammen mit Nothalten und Zell eine einzige Gemeinde.1842 entdeckte man bei dem Abriß der Ziegelei römische Ruinen aus gallo-romanischer Zeit. Seit dem Mittelalter wird hier Weinanbau betrieben. Im XVIII en Jahrhundert wird die Gegend vom Weinanbau dominiert, und auch ein kleines Kohlebergwerk entsteht. Bis 1854 wurden hier in einem kleinen Familienunternehmen Seidenhandschuhe hergestellt.

In der Kapelle Saint-Erasme wurde früher um Erlösung von Bauchleiden gebetet. Weitere Sehenswürdigkeiten : Die Kirche des Heiligen Innozenz und der Hauptplatz mit seinem Brunnen.

Es ist diesem Weinbauort gelungen, seine Originalität zu wahren, wovon der Grand Cru Winzenberg und die Dokumentation"du Cep au Verre" ("von der Rebe zum Glas zeugen")

L'Alsace authentique

Fondé en 750, d'après les écrits, par Bléo, un parent de Sainte Odile, le village (visite guidée) fut le lieu de départ de la première révolte paysanne. Cette commune viticole formait, jusqu'à la Révolution, une seule commune avec Nothalten et Zell. En 1842, la destruction de la tuilerie révèle des vestiges datant de l'époque gallo-romaine.

Dès le Moyen-âge, le savoir-faire viticole se développe. Au XVIIIe siècle, la culture de la vigne prédomine, alors qu'une petite activité d'extraction de charbon voit le jour. Jusqu'en 1854, une entreprise y familiale fabrique des gants de soie.

Autrefois, la chapelle Saint-Erasme était un lieu de prière pour le soulagement des douleurs abdominales. A voir également : l'église des Saints Innocents et la place centrale avec sa fontaine.

Le village viticole a su garder toute son authenticité, comme en témoigne son Grand Cru Winzenberg et son animation "du Cep au Verre".